El Universo está compuesto de energía y en el se comprende toda la vida, incluyendo estrellas, planetas, etc. Como en nuestro hermoso Planeta Tierra montañas, fauna, flora, ecosistemas, agua, vida humana, etc. Esta energía es llamada Chí o Qí. El Qí es materia y energía y también es la fuerza que permite la transformación de energía a materia y de materia a energía. El hielo es Qí, el agua es Qí, el vapor es Qí y el calor que permite esta transformación también es Qí, este es un claro ejemplo de como se transforma la energía. "Qí es toda la vida". Entender y sentir este concepto es tener la capacidad de transformar la vida y de vivir en armonía con nosotros mismos y nuestro entorno.

     The Universe is composed of energy, and in it exists all the life, including stars, planets, ecc. like in our beautiful planet Earth, mountains, animals, plants, ecosystems, water, human life, etc. This energy is called Chi or Qi. This Qi is energy and matter and is also the strenght that allow the transformation of energy into matter and viceversa. Ice is Qi, water is Qi, steam is Qi, and the warm that allow this transformation is also Qi. "Qi is all the life". Understand and feel this idea is to have the ableness of transforming the life and to live in armony with ourselves and the environment.

Barragán - Puente surge a partir de esta filosofía de vida, se creó en base a la necesidad de abrir conciencia sobre el cuidado del planeta, con conceptos de construcción, de diseño, y decoración tanto de interiores como exteriores, sin impacto ambiental negativo, en pos de la salud y el bienestar de los habitantes, con bases propias, sólidas y creativas.

Barragan - Puente appears from the pint of view of this philosophy of life, and it was created in the wish of making conscious about the careness of the planet, with the concept of internal and external design and building environments trying to cause the less negative impact in the life of the inhabitants and maximizing their health and wealth.

Es por lo explicado anteriormente, para que nuestro mensaje trascienda en el tiempo y brindar nuestro servicio y asesoramiento profesional a quienes lo requieran, que decidimos realizar este Sitio Web.

As we desire this message could be trascendental in time, was created this website, to offer our assistance and professional consultancy.

ALBA BARRAGÁN / ARQ. MARCELO PUENTE.

MODIFICANDO EL ESPACIO, MODIFICAMOS NUESTRA  (Modifying the space, we modify our)
PROPIA VIDA, NUESTRA SALUD FÍSICA, MENTAL Y ESPIRITUAL...(own life, our phisical and mental health....)